5月25日，厦门大学出版社收到校党委书记杨振斌转发并亲自批示的一篇文章——《糟蹋好书——说说〈战后欧洲史〉的翻译编校差错》（刊载于《人民日报》2012年5月22日副刊），文章对新星出版社出版的《战后欧洲史》一书中出现的翻译、编校质量问题提出了尖锐批评。杨书记要求出版社以此为戒，不断提高图书的编校质量。收到该文后，出版社立即组织社领导和相关部门的负责同志进行了认真学习，并由各部门负责同志组织编辑、校对等部门员工学习，以汲取同行的教训，引以为戒。此后，杨振斌书记曾三次与出版社负责同志谈起出版社工作与图书质量问题，嘱托殷殷，让出版社既感到激动和兴奋，又深感出版工作责任之重大。

厦大出版社是福建省唯一被评为“国家一级出版社、全国百佳图书出版单位”的出版社。建社27年来，出版图书4000多种，获省部级以上图书奖励500多项，获奖比例约为13%。而图书的参评，首要的前提是检查内容质量和编校质量。应该说，这些荣誉的获得，说明厦大出版社图书的编校质量是比较稳定的，然而，提高图书质量是出版工作的永恒主题，出版社将在原有的基础上，狠抓图书编校质量，力争向社会贡献更多更好的精神食粮。

（出版社）