为庆祝土耳其中东技术大学孔子学院成立一周年,在国家汉办的支持和安排下，由我校党委副书记、纪委书记陈国凤率领的厦门大学文化交流代表团从9月27日到30日对土耳其首都安卡拉进行了为期四天的访演。

代表团抵达安卡拉的当天，就马不停蹄地拉开了系列文化交流活动的序幕，当天下午在中东技术大学校园内的“文化与会议中心”的大堂内举行了“锦绣中华魅力厦大”的大型图片展览和留学推介会，展布长达40米，喷涂彩图数百张，厦大音乐系林琳老师在展览现场表演太极拳,吸引众多观众；晚上代表团应邀参加了中国驻土耳其大使馆为在土的华人华侨和中资机构的代表举办的国庆招待会，厦门大学的艺术家在会上歌颂祖国的表演给所有来宾留下了极为深刻的印象。新华社在相关新闻的播发中介绍了厦大代表团，并配发了厦大符萌同学在招待会现场的照片。

28日上午，代表团兵分两路，一路在陈国凤团长的带领下在文化和会议中心举行了“中国旅游和留学的推介会”，在图片和投影展示的同时，林琳老师和范雯靓同学在现场分别进行了太极拳和古筝的表演，时值中东技术大学新学年开学式，前来观赏的师生员工络绎不绝。另一路在厦大国际处陈志伟副处长的带领下，前往土耳其首屈一指的名校——安卡拉“阿塔图尔克高级中学”，由厦大美术系李文绚教授为近300位的土耳其高中学子上了一堂生动的“中国水墨”艺术示范课，李教授不仅现场教学，且现场作画，在李教授作画的同时，厦大音乐系系主任赵艳芳教授上台讲授了中国传统音乐的三大特点，李长潇同学配合吹奏了葫芦丝、竹笛和长箫、符萌同学演奏了二胡。中国传统文化的一点一滴引起了土耳其少男少女极大的兴趣，现场不时爆发出热烈的掌声。无论是作画还是演奏，都为中东技术大学孔子学院即将在该校开辟的汉语课举行了一个最好的“开课盛典”！

28日下午，中国驻土耳其特命全权大使宫小生和文化参赞余建在大使官邸会见了陈国凤团长和代表团的成员以及孔子学院的全体教师，宾主双方进行了亲如家人的交谈。随后代表团又应阿贾尔校长的特别邀请，赶回中东技术大学校园，出席了由校长夫妇主持的新学年鸡尾酒会，在华灯初上的绿草坪，厦大代表团的各位老师和同学落落大方地与各方来宾以及该校各院系的资深教授们进行了内容广泛的自由交谈。

29日上午，代表团在校园的咖啡厅，举行了“中国月饼和茶点”品尝会，孔子学院中方院长郑启五在会上表演的“闽南功夫茶”，引起了高校师生的普遍兴趣，土耳其是一个喜欢甜点和品茶的民族，前来品尝的土耳其师生盛赞活动的别开生面，并对中国茶和中国月饼赞不绝口，协助活动的中国留学生还向他们的土耳其同学介绍了中国月饼和中秋节的美好典故。

29日下午，厦大文化交流团成员、厦大国际关系学院的廖少廉教授在中东技术学院的蓝色报告厅举行了《中国的新外交和对外关系》的学术演讲，引起了该校国际关系学系师生的关注，报告厅座无虚席。许多听惯了西方声音的师生第一次听见了来自中国的学者对中国外交政策原汁原味的学术解读，报告结束后的现场问答长达一个小时，报告取得了出乎意料的效果并产生了较为深远的影响。

29日晚上，厦大代表团全体成员应邀出席了宫小生大使在安卡拉最豪华的RIXOS大饭店举行的国庆招待会，土耳其国务部长恰拉扬以及土耳其政界、军界、工商界、各国外交使节和华侨华人等共500余人出席,厦大音乐系四位师生为光临招待会的来宾演奏中国民乐的合奏和独奏，来自中国的天籁之音悠扬于宴会大厅，并成为一道靓丽的风景线，许多外国朋友都情不自禁放下手里的酒杯和美食，前来摄影留念。最是招待会行将结束的时刻，厦大艺术家用中国乐器合奏了土耳其的民歌《老朋友》，令在场的土耳其朋友激动万分，他们情不自禁地载歌载舞，场面极为感人。

30日——中国国庆60周年的前夜，代表团迎来了他们的重头戏，在中东技术大学校园剧场进行了一场名为“庆祝中东技术大学孔子学院成立一周年——土耳其——中国之夜”的演出，醉倒了满场的中外观众，取得了近乎完美的成功。剧场内外张灯结彩，披上了节日的盛装，中国国家汉办/孔子学院总部、中国驻土耳其大使馆、中东技术大学和厦门大学分别向演出赠送了花篮，土耳其金秋的鲜花群芳争艳，显得格外的绚丽。剧场舞台上悬挂着土中两国的国旗，以及“庆祝中东技术大学孔子学院成立一周年”的大红横幅。

中东技术大学阿贾尔校长以及全部三位副校长、中国驻土耳其大使馆宫小生大使以及多位参赞观看了演出，前来观看演出的还有土耳其各界人士和朋友以及中东大学的教授和学生、孔子学院的师生共约200多人。中东技术大学CigdemErcelebi副校长在致词里盛赞孔子学院为两校和两国的文化交流做出重要贡献，厦门大学代表团陈国凤团长在发言中感谢土方对孔子学院工作的大力支持,并对孔院发展的前景进行美好展望。

来自厦门大学艺术学院音乐系赵艳芳老师、李长潇、符萌、范雯靓同学率先登台，一曲民乐四重奏《茉莉花》拉开了演出的序幕。女高音歌唱家孙连君老师的《美丽神奇的地方》音色昂扬而甜美，舞蹈家林琳老师的独舞《扇妞》机灵而鲜活，赵艳芳老师的扬琴独奏《黄土情》悦耳可人，李长潇同学的葫芦丝独奏《多情的巴乌》欢快多情，无不博得满堂喝彩。最后男高音歌唱家、厦大音乐系刘涛老师高亢而激昂的《举杯吧，朋友》掀起了演出的第一个高潮，掌声，热烈的掌声久久回荡在剧场。

《乐舞与画——春江花月夜》是该艺术团专门为孔子学院量身打造的一个组合节目，尽可能将中国传统艺术的多种元素揉为一体：由国画家李文绚老师舞台现场挥笔作画，林琳老师长袖善舞，赵艳芳等四人师生默契合奏，一时间乐声悠扬、舞姿柔美、墨彩流动，当乐止舞停，一幅《映日荷花别样红》已经浑然天成，李教授现场将此画赠送给孔子学院，土中双方的院长一同上台接受赠画，掌声再次雷动，这是演出的第二个高潮。

紧接着孙连君和刘涛的男女声二重唱《一百年的梦想》再次让人激动不已，急速掀起了第三个高潮；土耳其时间晚上八点正，此时此刻，我们伟大祖国的首都正好敲响10月1日凌晨1点的钟声，北京已经率先悄然进入了国庆佳节，天安门大阅兵正进入最后的倒计时，厦大人身在《土耳其—中国之夜》，心在“北京的黎明”，一起为祖国歌唱，为中国加油，为中土文化交流尽心尽力！

整场演出在中国民乐四重奏土耳其民歌《老朋友》中结束，当地朋友十分诧异，中国的民族乐器居然将土国民歌演绎得如此美妙。阿贾尔校长和宫小生大使等重要嘉宾在孔子学院中外双方的院长陪同下登台与全体演员合影，厦大文化交流团在安卡拉为期四天马不停蹄的活动虽然已经落下了圆满成功的大幕，但中国文化和中土友谊的种子在中东璀璨的星空下纷纷扬扬，撒满了多少人的心头……

“这是无可比拟的极为出色极为成功的演出”这是土耳其著名的国际关系学家Ayse.Ayata女士发自内心的赞叹！新华社在2009年10月1日播发了由该社记者郑金发和王秀琼采访的通讯《中土文化的桥梁——记中东技术大学孔子学院成立一周年晚会》，详细介绍并高度评价了厦大师生的精彩演出以及土耳其青年学生的观后感。

厦大文化交流代表团访问安卡拉四天里交流活动密集紧张，有条不紊,形式丰富多彩，取得了巨大的成功。

（郑启五）