日前，特里尔大学孔子学院首期中国留学行前班顺利开办并圆满结束。盛夏八月正是国内大学的暑假，也是德国各大学停课后的考试时期，而那些即将前往中国留学的学生们正作着最后的准备。特里尔大学每年有各种类型的奖学金项目，资助近二十名学生前往中国进修。此次由特里尔大学孔子学院提供的九名奖学金生也陆续收到了入学通知，将分别前往北京、上海、厦门、武汉、南宁、重庆、青岛等城市进行为期一年的学习。为了帮助这些学生更好地融入在中国的学习生活，孔子学院利用假期，适时地推出中国留学行前班的课程，受到了汉学系师生，特别是即将赴华学生的热烈欢迎。

开办中国留学行前班的设想还得到德国ADDA基金会的大力支持，并正式列为其子项目给予资金资助。该基金会致力于支持在德各国学生的学习与文化交流，因此，本次行前班在课程设计上除了突出实用、有效之外，还特别融入跨文化交际的指导理念，针对留学生活可能面临的问题开设了日常交际口语课、实用信息课和跨文化座谈会。值得一提的是，参与此次培训的不仅有孔院自身的汉语教师，座谈会还特别邀请了有过留学经验的中德学生参与其中，以案例分析、游戏、讨论等生动活泼的形式有的放矢地介绍中德文化的差异性和将面临的文化冲突，共同帮助同学们树立留学信心，做好心理和知识两方面的准备。

由于中德学制的时间差，许多学员都是在准备签证，打点行装的同时，抓紧时间赶来参加培训。为期五天的培训课程密集，强度大，但学员们都感觉收获很大，不仅了解了中德文化交际的差异性，还能提前适应一下汉语环境，对即将开始的留学生活心理有底，也就不那么担心了。他们即将在未来两周陆续踏上留学中国的旅途。

特里尔大学孔子学院开办假期班的成功尝试得到师生们的一致肯定，寒假的补习班和暑假的留学行前班都反响热烈，今后将作为固定课程长期开办。加强与德国各界组织、教育基金会的联系，开拓与各大学、各机构多层次、全方位的合作也将成为孔子学院的办学理念长期坚持下去。

（特里尔大学孔子学院）