近日，德国特里尔大学孔子学院成功举办了德国国际汉语教师培训。为了更有针对性，09年德国的师资培训项目细化为四个部分，特里尔大学孔子学院承担了针对在德国高校从事汉语教学的华人教师这部分培训项目。虽然培训对象有所局限，但仍然有来自波恩大学、科隆大学、卡尔斯鲁厄大学、法兰克福大学等八所德国主要高校的汉语教师参加了此次培训。

特里尔大学孔子学院对此次培训项目作了精心的准备，不仅邀请了德语区汉语教学协会的负责人美因兹大学中文系柯彼德教授、特里尔大学汉学系梁镛教授以及有二十余年从教经验的朗贺礼博士，还专程请来厦门大学海外教育学院的卢伟教授。讲座内容兼顾了宏观上的展望与具体教学法的研究，涵盖了德语区汉语教学的历史与发展趋势、对外汉语教学的语用学研究、中德语法比较与教学、网络汉语教学的开发利用以及语料库在对外汉语教学与研究中的应用等丰富充实的内容。

柯彼德教授在讲座中梳理了德语区汉语教学研究的历史脉络，高屋建瓴地提出了目前全德地区汉语教学发展中存在的问题，并针对目前在课堂教学、教材编辑等方面的问题都提出了个人的思考，他特别指出，汉语推广应该把狭隘的传教式的单行道扩展为双向模式，应以培养跨文化能力以及跨文化交际能力作为重点目标。

梁镛教授的讲座主要围绕对外汉语教学的语用学研究，从历史沿革的角度回顾了语用学发展的历程，用许多丰富生动的语言材料分析了对外汉语教学中融入语用学研究成果的必要性和重要性，并对具体教学实践提出了宝贵的建议。

朗贺礼博士凭其丰富的教学经验以及对德汉语法的深入研究，总结出了一套德汉语法教学的方式方法，他结合具体的例子一一向学员们展示语法教学的“窍门”，许多学员都有茅塞顿开的感觉。

专程从厦门赶来的卢伟教授作了两场讲座，主要介绍了多媒体辅助汉语教学以及语料库在对外汉语教学与研究中的应用等内容。卢老师在授课中演示了许多新的教学软件和网络资源，对学员们启发很大，有学员深有感触地说，“如果不是卢老师的介绍，真不知道现在有那么多先进的技术可以帮助我们更好得开展教学与科研，太长见识了！”

为期三天的培训，学员们既能获得丰富的教学资源，又能在理论上得以提升。每天的课程结束后，老师们仍被学员团团围住，解答着教学实践与研究中的各种问题。在最后的一天的教学研讨中，学员之间更是畅所欲言，互通有无，展开广泛的交流与探讨，进一步促进教学理念和实践的相互结合。看到学员们的热情，孔子学院院长梁镛教授在结业致词中鼓励大家将此次培训的心得和平常的教学积累联系起来，结合相关理论整理成学术论文，孔子学院将编写此次培训的论文集，这不仅为教师们的理论研究提供了宝贵的平台，在德国汉语师资培训界也将属首创。

培训课程结束后，孔院组织学员们参观了特里尔的文化古迹，大黑门、马克思故居、古罗马斗兽场遗址等景点给学员们留下了深刻的印象。

此次师资培训圆满结束，获得了学员们的高度评价。培训结束后他们纷纷发来感谢信，除了对周到的组织工作表示感谢外，还希望今后能多举办此类既有学术含量，又实用有效的培训，特别要感谢孔厦门大学协助组织并派出了优秀的老师，让他们受益良多。孔子学院也凭藉此次培训，加强了与一线教师的联系，为进一步拓展学院事务奠定了基础。

（德国特里尔大学孔子学院）