最近，日本学术杂志《东洋史访》（2007年第13号）以15页的篇幅，发表了国际著名水利史专家森田明教授的专题文章《水利共同体論に對すゐ中国からの批判と提言》，向日本学术界详细译介并高度评价我校历史系钞晓鸿教授的研究成果。

钞晓鸿教授近年来致力于明清社会经济史与环境史研究，著有《生态环境与明清社会经济》，曾单独主持并完成了国家社科基金项目的该方面课题，在《中国社会科学》发表了长篇学术论文《灌溉、环境与水利共同体》，对半个多世纪以来国际学术界流行的、以日本学者为代表的“水利共同体”理论提出了根本性的反思与商榷，受到了学术界的高度关注。

在研究中，钞晓鸿教授注重历史文献与田野考察相结合，多次赴实地调查研究，发现了一系列弥足珍贵的民间文献与历史遗存，以翔实的史料和大量的统计数据，否定了此前学术界所认为的“水利共同体”解体乃是大土地所有制发展的必然结果这一观点，将自然环境与区域历史相结合对所谓的“水利共同体”及其解体提出了全新解释。

在译介中，森田明教授肯定并赞赏了钞晓鸿教授的研究成果。他指出，钞晓鸿的研究以统计数字否定了共同体崩溃的已有结论；依据民间文献和田野调查的实证研究使日本学者认识到自身研究的缺陷与不足，认识到地域的自然环境对于水利共同体研究的重要性，以及水利史与环境史相结合的重要性。

森田明教授现年78岁，1992年在日本大阪市立大学退休，因其学术地位与贡献，被该校特颁名誉教授荣衔，已出版水利史著作4部及大量学术论文，是日本资深的中国史研究专家，尤其以水利史研究享誉国际史坛。

（社科处）