近日,由厦门大学历史系资深教授罗耀九主编、厦门大学图书馆老馆员李秉乾先生整理的《严复全集》第10卷《名学浅说》一书,已由天津教育出版社出版。这是英国逻辑学家耶方斯原著,严复译著的八大名著之一。
这部《严复全集》启动于2006年10月在武夷山召开的严复国际学术研讨会,闽、京、津、港、台等地多年从事严复研究的专家学者共同合作,并于2008年获国家清史编纂委员会批准立项。罗耀九教授以长期从事严复研究的历史责任感,亲自指导编纂大事,与本项目组同仁通力合作,搜集零散遗文编纂而成。《严复全集》共计23卷,内容宏大厚重,为前所未有,印制装帧精美,有普本和精装本二种,呈现了严复丰富深邃的思想文化遗产,其中有不少珍贵的底本及手稿系首次问世。
严复是中国近代极具影响的资产阶段启蒙思想家、教育家和翻译家,是中国近代史上向西方国家寻找真理的“先进中国人”之一。他系统地引介西方民主和科学,宣传维新变法思想,将西方的社会学、政治学、政治经济学、哲学和自然科学介绍到中国,提出了“信、达、雅”的翻译标准。因此《严复全集》出版具有崇高的学术价值和严谨的编纂使命。
另李秉乾先生整理的《穆勒名学》亦为严复译著八大名著之一,也正在出版中。
该书已收入厦大文库。
(图书馆)