5月28日、29日晚，厦门大学 “外文好戏”开篇之作英文戏剧《四川好人》分别在翔安校区海外教育学院报告厅与思明校区科学艺术中心音乐厅成功上演。该剧由教务处、研究生院及外文学院联合主办，充分融合了中西方文化的特色，现场座无虚席，观众们纷纷给予好评。

《四川好人》是德国著名剧作家贝尔托·布莱希特最负盛名的戏剧之一。这次由英国表演艺术家、现任我校外籍教师比尔·艾奇森执导，精心编排180天，近30名厦大学子倾情演绎的舞台剧《四川好人》也正是根据布莱希特原著改编的戏剧精品。该剧主要讲述了善良的沈黛在神仙的帮助下救济穷人却不得好报，被迫女扮男装化身为沈黛的“表兄”隋大以维持生活。沈黛代表了人性中的善良与宽容，而隋大则反映出人性中险恶自私的一面。

全剧的最大亮点，是由外文学院2012级本科生楚玉莹同时饰演沈黛与隋大两个不同性别的主要角色，以夸张的手法生动地表现了同一个人身上的善与恶，进而引发人们的思考：“究竟是改变人，还是改变世界？”在演出效果的塑造上，导演比尔·艾奇森在原著的基础上进行了创新，加入了许多中国元素，例如将原剧中的吟咏词改编填入大家耳熟能详的《爱的初体验》《心太软》《同桌的你》等经典老歌中，在引起观众共鸣的同时使人耳目一新。另外值得一提的是，全剧所有演员均使用英语对白，清晰流利的英文表达充分展现了她们扎实的语言功底，也彰显了厦大学子超群的人文素养。

近三小时的演出过程中，演员们饱含深情，故事情节跌宕起伏，人物形象饱满生动。舞台下，观众聚精会神，很多人拿出手机拍照和录像，记录精彩的瞬间。演出谢幕后，不少观众深深沉浸在剧情带来的感动和震撼之中，掌声经久不息。“表演很精彩，还挺有教育意义的，能够发人深省，点个‘赞’。”一位观演完毕后离场的观众这样说。

英文戏剧《四川好人》展现了中西文化的交融互通，也紧扣厦门大学走进世界的发展战略，为厦大学子打开了放眼看世界的艺术之窗。继《四川好人》后，外文学院“外文好戏”之日/俄/德专场“三国演艺”、法语专场“法兰西之夜”还将陆续上演。

（教务处 研究生院 外文学院 图/高煜 张牧艺）