11月21日，由厦门大学、台湾日本语文学会主办，厦门大学外文学院、厦门大学嘉庚学院承办的海峡两岸口译大赛(日语)首届邀请赛在厦门大学科学艺术中心报告厅顺利举行。副校长邬大光担任大赛组委会主席。本次大赛共有北京大学、厦门大学、复旦大学、台湾大学、台湾政治大学、台湾辅仁大学等两岸著名高校参赛。

校长朱崇实出席开幕式并致辞。朱校长指出，中日两国一衣带水，文化交流源远流长。在当前，两国的青年、两国的大学生更应该加强交流、加深了解。他说，语言是文化的载体，也是交流的媒介，要促进更多的中国学生学习日语，也要促进更多的日本学生学习中文。厦门大学举办海峡两岸日语口译大赛的目的就在于此。这也是海峡两岸大学生相互学习，相互交流的又一个很好的平台。他希望参赛选手能赛出水平、赛出快乐、赛出友谊。

台湾日本语文学会理事长赖振南、厦门大学外文学院院长张龙海也先后在开幕式上致辞。他们都对海峡两岸口译大赛（日语）首届邀请赛的顺利开幕表示衷心的祝贺，对海峡两岸众多高校对本届大赛的大力支持与配合表示衷心的感谢，并预祝大赛取得圆满成功。开幕式由外文学院副院长陈端端主持。我校研究生院、教务处、社科处、国际处/台港澳办以及台湾研究院和外文学院等有关部门和学院的负责人也出席了开幕式。

大赛邀请日本东京外国语大学教授三宅登之担任评委会主席，东京大学教授宫内雄史担任大赛“对话口译”特邀嘉宾，辅仁大学跨文化研究所所长杨承淑、北京大学日语MTI中心主任马小兵、台湾大学日本语文学系主任范淑文、上海外国语大学日本文化经济学院院长许慈惠、东吴大学日本语文学系朱广兴及厦门大学外文学院副院长陈端端担任大赛评委。

从大陆和台湾地区的20所高校经初赛选拔脱颖而出的21名选手同台竞技，争夺决赛的桂冠。

大赛分为“主旨口译”与“对话口译”两个环节。最终，北京大学的王嘉伟获得特等奖，北京外国语大学的黄海沛、辅仁大学的林展弘获得一等奖。厦门大学的廖宇飞、张雅琳分获二、三等奖。此外，吉林大学的吕萌获得评委提名奖，东吴大学的林冠廷获得最佳语音奖，台湾大学的吴嘉敏获得最佳风采奖，台中科技大学的张瀞文获得最佳励志奖。

本届大赛还于11月22日举办“海峡两岸应用型人才培养模式论坛”、“两岸学子联谊”等活动。

(外文学院、国际处/台港澳办）