7月24日中午，国家汉办/孔子学院总部督导团一行4位客人到美国圣地亚哥州立大学孔子学院指导工作。督导团由孔子学院二处处长曹叠峰先生率领，成员有孔子学院总部院刊编辑高春东先生和胡永宽先生以及孔子学院二处处员许文婧女士。督导团在参加“2012年伊比利亚美洲地区孔子学院联席会议”之后，不辞旅途劳顿，专程从巴西圣保罗前来美国圣地亚哥。

圣大孔院中方院长卢伟教授和项目协调员李俊龙先生代表美方管理院长刘丽容教授到圣地亚哥国际机场迎接汉办客人。圣大孔院美方院长、圣地亚哥州立大学文学院院长Paul Wong教授设晚宴招待汉办来宾，席间，Wong院长和曹处长就共同关注的事情进行了轻松而认真的广泛会谈，宾主还互赠了礼物并合影留念。

7月25日上午9点，汉办督导团前往圣大孔院所辖孔子课堂的巴纳德中文磁性学校参观，受到了校长朴东彬先生、圣地亚哥联合学区董事会主席Scott Barnett先生、巴纳德学校领导团队董事会成员Sonia Chin女士、圣地亚哥联合学区磁性项目主任与扫盲专家Maria Nichols女士、巴纳德学校领导团队董事会成员及校址委员会成员Jim Boydston先生、校址委员会董事会成员及地区咨询委员会董事会成员Robert Dorsey先生以及数名学生家长的热烈欢迎。

朴东彬校长向汉办督导团简要地介绍了该校的汉语教学情况和所取得的成绩，曾在2011年春晚上表演绕口令节目的巴纳德学校毕业生Eddie Kapelczak同学用地道的汉语和曹先生进行了交流。

督导团成员还兴致勃勃地观摩了巴纳德学校夏令营的一堂中文课。这个暑假中文沉浸课程是热心的家长带头参与的一个独立项目，由汉语教师Lily Ma女士负责教学。课上，大家欣赏了从幼儿园到二年级的小同学用汉语演唱的具有现代节率的中文歌曲《说唱脸谱》，并观看了他们用汉语作的自我介绍和情景对话。曹先生用汉语和学生们进行了问答交流，并向小朋友和家长赠送了从中国带来的书签作为礼物留念。

课堂观摩之后，巴纳德学校在图书馆举行了简短的招待会。首先，朴校长欢迎客人光临指导，并向汉办提供的坚定支持表示感谢。然后，圣地亚哥联合学区董事会主席Scott Barnett先生正式代表学区向汉办表示感谢，并指出今后将进一步合作，在本学区的其他学校开设更多的中文课程。接着，Eddie Kapelczak同学向汉办来宾分享了他学习汉语的故事，再次感谢汉办给他学习汉语的机会，还讲述了汉语学习如何改变了他的生活，给他带来了更多的机会。最后，曹先生表示，在这次短暂的访问中，小同学们给他留下了深刻的印象，此次经历将珍藏于他的生活之中。汉办将对巴纳德学校给予更多的资源支持，并邀请巴纳德学校组团访问北京。招待会结束前，宾主互赠了礼物并合影留念。

10点半左右，督导团结束了巴纳德之行，立即赶回圣地亚哥州立大学，与圣大孔院美方院长、文学院院长Paul Wong教授座谈。Wong院长介绍了圣地亚哥州立大学及孔子学院的基本情况以及正在修建的教学大楼，希望能够得到汉办的经费投入与支持。曹处长表示，将邀请圣地亚哥州立大学新任校长Elliot Hirshman教授访问中国，并指出今后汉办将重点支持建设一些模范孔子学院。此外，宾主还探讨了圣大孔院承办2013年北美孔子学院院长会议的可行性。座谈之后，Wong院长带领汉办来宾参观了圣地亚哥州立大学承办大型会议的基本设施，给汉办督导团留下了深刻的印象，曹处长代表督导团对Wong院长和圣大孔院的热情接待表示感谢。

（圣地亚哥州立大学孔子学院）