继海峡两岸口译大赛福建赛区决赛成功举办之后,该赛事的总决赛目前已正式提上日程。比赛将于4月12日上午9点在厦门大学法学院模拟法庭举行。
海峡两岸口译大赛是厦门大学凭借其特殊的海西区位优势和在口译方面的学术经验而举办的一次大型赛事,旨在通过口译这一特殊媒介,推进海峡两岸以及内地高校之间的文化教育交流和合作,鼓励口译人才的培养和选拔,并促进口译事业的发展。
刚刚结束的首届海峡两岸口译大赛福建赛区决赛在广大师生和社会媒体中反响热烈,取得了良好的效果。即将举行的总决赛将在此基础之上,进一步推动这一常态赛事的发展。
首届海峡两岸口译大赛总决赛设对话口译、会议口译和应变考验三个环节,各环节选手出场顺序及口译材料均由现场抽签决定,所有场景均模拟真实口译场景。届时,经历重重选拔,最终从各地包括宝岛台湾在内的众多高校中脱颖而出的十余名在校口译精英将同台竞技,共同角逐由厦门大学口笔译资格证书考试中心顾问、英国国立密德萨斯大学语言中心中国顾问林超伦博士资助的赴伦敦游学一周的机会和其他奖项。与省赛相比,总决赛的规模更大,参赛者的水准将上升到一个新的高度,比赛也将更加激烈精彩。
(外文学院 杜蕾 徐姗 汪懿婷)