院满春晖春满院，门盈喜气喜盈门！元月24日，正值国人辞旧迎新欢度春节之际，远在德国的特里尔大学孔子学院成功举办了“牛年春节游园会”，为当地的中德友人搭建起一座了解中国文化，加深彼此友谊的桥梁，也为我校海外孔子学院丰富多样的春节庆祝活动添上华彩的一章。

为了迎接春节的到来，特里尔孔院早早地就装饰一新，新春对联、传统书法、剪纸窗花和各式中国结烘托出浓郁的节日气氛，门前一对崭新的大红灯笼更是为盛大的活动增添了喜庆色彩。中华文化独特的民俗活动吸引了特里尔大学以及当地华人、华侨、留学生近百人前来参加。特里尔大学校长Schwenkmezger教授、汉学系主任Pohl教授也专程前来祝贺，并给大家拜年。

在活动之前的贺辞中，德方院长梁镛教授简单介绍了学院的基本情况和成立三个月以来的主要工作，包括开通了学院网站，打开对外交流的窗口；印制了一系列有独特风格的宣传品，树立学院的品牌形象；设计开发了汉语课程，为学院的长足发展奠定基础；成功组织了中国电影论坛和开放日活动，扩大了学院在当地的影响等。中方院长杨晓清教授代表孔子学院给大家拜了早年，向特里尔大学以及汉学系对孔子学院一贯的重视和支持表示衷心的感谢，并寄语新年，表示学院将积极开拓周边地区汉语市场，向社会提供多层次、多领域的中国文化推广活动。接着，杨院长配合图文并茂的幻灯，以通俗晓畅的中国新春习俗讲解正式拉开了活动的序幕。

此次新春游园会以中国春节传统民俗体验为主要内容，写春联、剪窗花、猜灯谜、包饺子、品尝中国小吃、联欢游戏、中国民俗介绍等，新老朋友欢聚一堂，欢声笑语不断。德国朋友初次感受浓烈的春节气氛，兴致勃勃地尝试着各种活动。好些年未回国过年的留学生，看到家乡这些熟悉的春节活动，无不表示既温暖又感动，特别是有些来自台湾的友人，在异国他乡体验到同源同根的民族文化，更是感念不已。大家纷纷表示，这样的活动既宣传了民族文化，又能把大家凝聚在一起，希望以后能多多开展。

游园会历时六个小时，大家往来穿梭，络绎不绝，活动现场热闹非凡。最后，大家品尝着亲手包的饺子，用中文互相拜年，还把剪好的窗花、春联贴在孔院图书室，寄予着对来年的美好祝愿。游园会在喜庆祥和的气氛中落下帷幕。特里尔大学孔子学院的春节活动受到当地媒体的普遍关注，多家中、德文报纸及网站都作了相关报道。

（特里尔大学孔子学院 图/夏安迪）