9月19日至20日,首届“艺术、文化与记忆遗产——物品、空间与记忆文化在亚洲与欧洲”国际学术研讨会在厦门大学举行。会议由厦门大学与德国汉堡大学、柏林—勃兰登堡科学院、印度尼西亚大学联合举办,厦门大学文明交流互鉴研究中心、外文学院、国际合作与交流处、历史与文化遗产学院共同承办。来自中国、德国、印度尼西亚、意大利、英国、日本等国高校、科研机构和国际组织的数十位专家学者,围绕文物返还、文化遗产与历史记忆、遗产保护及其全球与本土实践等议题展开了为期两天的务实交流和田野调查。

厦门大学党委常委、副校长吴超鹏教授出席开幕式并致辞。他表示,面对全球联系日益紧密的时代背景,高校应进一步发挥学科优势和国际合作网络作用,以文化遗产和历史记忆为纽带,搭建开放、可持续的文明交流平台,推动各国学者深化交流合作。联合国前副秘书长皮诺·阿拉基(Pino Arlacchi)教授,联合国教科文组织执行理事会主席(174-177届)、第28届世界遗产委员会主席章新胜,联合国教科文组织东亚多部门地区办事处主任夏泽翰(Shahbaz Khan)教授,中国外文局当代世界研究院副院长隋笑飞先后致辞。各位嘉宾从欧亚文明交流的历史脉络与联合国教科文组织相关公约出发,倡导各国积极开展文明对话,在对话中凝聚遗产保护的全球共识,通过交流重拾不同文明的共同遗产,共同应对单一的强势文化、霸权文化在全球范围内的挑战,促进不同文明和文化之间的交流互鉴。
会上,由厦门大学文明交流互鉴研究中心联合柏林勃兰登堡科学院、印度尼西亚大学人文学院等研究机构及知名学者倡议发起的“艺术、文化与记忆遗产研究共同体”(ACMH)正式成立。该共同体旨在汇聚不同国家和地区的研究力量,搭建长效化学术交流与合作平台,推动跨区域、跨学科研究和文明交流互鉴。召集人厦门大学刘悦教授主持成立仪式。

主旨发言环节,德国汉堡大学尤尔根·齐默勒(Jürgen Zimmerer)教授结合纳粹掠夺、殖民掠夺等历史案例,探讨文化遗产背后的历史责任、文化记忆及研究使用权问题。印度尼西亚教育与文化部前任文化事务总司长希尔马·法里德(Hilmar Farid)博士以龙目岛文物返还为例,提出文物返还还应关注殖民时期形成的知识与权力关系。柏林—勃兰登堡科学院奥特马尔·埃特(Ottmar Ette)教授则从跨区域流动与文化交织的视角,讨论历史记忆与文化遗产之间的关系。
本次研讨会设置三个分论坛。分论坛一“亚洲与欧洲的艺术盗窃、文化侵占与文物丢失”围绕新疆、敦煌、印度尼西亚等地区的文物流散和返还问题,探讨来源研究、社群参与、数字化保护和转型正义等议题。分论坛二“艺术、文化与记忆遗产:物件、空间与记忆文化”聚焦历史博物馆、纪念遗产与文物保护,就博物馆建设、社区参与、来源研究及人工智能时代的文化遗产传播展开讨论。分论坛三“本土与全球视角下的遗产保护”在厦门大学人文与艺术高等研究院举行,该论坛围绕鼓浪屿建筑遗产、侨批与德国东亚艺术收藏等案例,深入探讨了数字技术、跨学科合作和社区参与在文化遗产保护与价值阐释中的作用。
与会专家认为,文化遗产既具有地方和国家属性,也始终处于跨国、跨区域的历史联系之中。未来应汇聚世界各地的学术与社会力量,推动共同知识生产与长期合作。
下一届“艺术、文化与记忆遗产研讨会”将于2028年初在德国汉堡举行。
(外文学院)