2012年3月24日上午，“中译杯”全国口译大赛福建赛区复赛在福州大学拉开了序幕。厦门大学外文学院派出的三名选手本科生胡骏和尹钰、研一学生方文弘，以他们的精彩表现，夺得了本赛区的前三强，进军4月份的华东赛区决赛。赛后总结发言中，肖晓燕教授也作为评委代表就选手的口译技能、台风表现等方面提出了宝贵的意见。

本次福建赛区复赛共有来自厦门大学、福州大学、福建师范大学、集美大学等众多院校的38位优秀选手参加。我校三位选手在前两轮紧张激烈的淘汰赛和排名赛中表现优异，充分展示了扎实的语言基础、丰富的知识储备、优秀的心理素质和灵活的应变能力。方文弘同学和胡骏同学以其流畅的译文、广泛的知识面、堪比职业译员的素养与台风获得评委和观众的一致认可，分别在英译汉和汉译英的比赛环节夺得全场最高分。尹钰同学也以其扎实的双语功底和娴熟的口译技能赢得了一致好评。

现场观众赛后表示，尽管选手比赛期间都没有透露来自哪个学校，但是从他们的持笔记姿势、台风和译文质量就能认出是厦大出品！近年来，由于厦大口译训练的科学性和有效性，学生之间良好的互助学习氛围，厦大口译学子在全国各类比赛中屡拿大奖，厦大口译品牌深入人心，祝这三位厦大学子在接下来的比赛中再接再厉，再创辉煌。

（外文学院 高睿琳）

编辑：郭露葳、钟蔚雯