（播）今天（4月22号）上午，由厦门大学和中国俄语教学研究会共同主办的海峡两岸口译大赛（俄语）邀请赛暨首届中俄高校俄语口译邀请赛在厦门大学举行。来听本台记者余海燕的报道：（以下成品）

这次大赛邀请了来自大陆和台湾地区以及俄罗斯等22所高校的25名选手同台竞技。其中包括北京大学、北京外国语大学、黑龙江大学、乌拉尔联邦大学等。比赛分为主旨口译和对话口译两部分，并最大程度模拟了真实口译场景，主要考察选手对信息的分析、提炼、记忆能力以及双语的发音、遣词造句、双向口译能力、交际能力和表达能力等。乌拉尔联邦大学参赛选手倪雅说：

【认识了一些俄罗斯的，中国的选手。我感觉这次比赛对我们中俄两国的文化交流有很大的帮助，因为参加这次比赛，学生都被鼓励，再提高自己的水平，提高对俄罗斯，对中国的了解。】

厦大参赛选手吴丹凤学习俄语已经五年了，对她来说参赛不仅可以认识更多的国际友人，同时也为她做好9月份的厦门会晤志愿者工作，提供了实践机会，她说：

【在志愿者服务的时候，就是提高自己的服务意识，增进自己对不同文化背景的了解，就是跨文化交际这方面要特别注意。能一下子看见这么多来自兄弟院校的同专业的学生，就感到很开心。】

厦大外文学院院长张龙海说：

【这次赛事应该对促进我们中国的俄语教学，特别是口译方面的学习与实践会有一定的帮助作用。】

据了解，这次比赛是在厦大首创于2009年的“海峡两岸（英语）口译大赛”的基础上组织进行的。目的就是为了激发青年学子的口译热情，发掘海峡两岸俄语口译人才，增进友谊和感情，促进中俄高校间交流与合作。