12月8日上午,厦门大学口译学研究所正式揭牌成立,这是全国首个口译学研究所。
市委副书记钟兴国为口译学研究所揭牌并致辞。据介绍,早在2002年,厦门大学就成立了口笔译资格证书考试中心,十年来该中心共组织了19次口译资格证书考试,涵盖语种包括英语、日语及俄语,为厦门经济特区,乃至全国培养了上百位口译人才。中心还在全国各地设立了3个考点,成为国内较有影响的口译认证考试。这次全国第一个口译学研究所的成立,也为厦门大学口笔译资格证书考试中心的发展提供更高的平台和更强的动力。
厦大口译学科创始人林郁如教授:全国很多学校,几乎有开口译课的高校,可能三分之二都用厦大的教材。
口译学研究所今后将以口译教学方法、口译语料库、手语翻译研究等为主要研究方向,建设成为中国口译教育的南方基地,并搭建企业与高校合作共建的平台。
记者陈悦恬,陈修兆报道。