厦门网 2012-05-28 00:00

中西扬琴的外形不同。

本报讯（文/记者 林晓云 李晓辉 图/张淇辉）在厦门，这是扬琴第一次在一场音乐会里“中西对话”。昨晚，厦门大学艺术学院、瑞士扬琴乐团和台湾扬琴乐团同台演奏经典，海沧区文化艺术中心影剧院响起的，是这一种乐器不同国家“分身”各有特色的乐声。

被许多人认定是民族乐器的扬琴，其实是一件世界性的乐器。许多国家都有扬琴，而中国扬琴是明朝时随着中国和西亚、东亚间的友好往来，以“萨泰里琴”之名传入的。至今，不少欧洲国家也把扬琴作为传统民族乐器。

虽然有同一个“祖宗”，但是中国扬琴与昨晚献演的瑞士扬琴在外形、音色、音域、音位上都不同，就连敲击琴弦用的工具、握法也都不一样。中国扬琴是用“琴竹”，以竹子来制作，两手轮流交替演奏。琴竹柄置于拇指与食指间。而瑞士扬琴的“琴锤”用木头来做，是夹在食指与中指之间演奏。两国扬琴重量也不同。瑞士扬琴乐团上台时，一人扛一架还挺轻松；中国扬琴上台，经常要两个人一起推。

扬琴的弹奏常被人形容像“涓涓流水”，音乐会“中西对话”，特意安排音色更圆润的中国扬琴和音色更“脆”的瑞士扬琴亲密合作。一首瑞士民谣改编的《怀旧》，由瑞士扬琴乐团与厦门大学音乐系的扬琴学子合奏。

除了“对话”，台湾、瑞士的扬琴乐团还默契地都选择了许多当地民谣改编的扬琴曲献给观众，台湾扬琴乐团9名女演奏者演奏的台湾民谣《河边春梦》扬琴版也别有韵味。

这场“琴动海沧·中西扬琴的对话”音乐会，是“海峡两岸扬琴研究会成立庆典音乐会”第二场，由厦门大学艺术学院、福建省音乐家协会和海沧区文体广电出版旅游局联合主办。

【相关新闻】

海峡两岸扬琴研究会成立

本报讯（记者 林晓云） 依托厦门大学艺术学院，26日，海峡两岸扬琴研究会正式成立，从1993年在厦门开始出现专业教育体系的扬琴，从此步入更频繁的交流阶段。

厦大艺术学院音乐系主任赵艳芳教授介绍说，研究会的成员来自两岸高校与演出团体等，近一半成员具有硕士以上学历，不少人在高校任教。“1993年前，厦门却很少有人关注扬琴”，她来厦门工作后，在其带领下，厦门扬琴学会在1997年成立。2004年，中国扬琴学会则委托厦门举办年会。赵艳芳还曾两次带学生参加世界扬琴大会，把来厦门的扬琴之声，带到世界舞台上去。

瑞士扬琴乐团之所以能结缘厦门，故事就缘起去年匈牙利布达佩斯举办的“第十一届世界扬琴大会”。当时他们与赵艳芳带领的学生们在大会上相识，彼此的演奏都给对方留下深刻印象，因此促成了此次相会厦门。

除了昨晚，在前晚于厦大科艺中心音乐厅举行的“海峡两岸扬琴研究会”成立庆典首场音乐会上，这个乐团的年轻演奏者们（最小的15岁，最大的23岁），也同样带来精彩演出。