晨报记者 陈成沛 郭喜彬
从美国到英国,从阿联酋到尼日利亚,厦门大学国际中文教育学院教师邓娟的足迹跨越四大洲。
2025年2月,邓娟主动报名,前往全球孔子学院中条件较为艰苦的站点之一——尼日利亚纳姆迪·阿齐克韦大学孔子学院任教。从厦门的海风与蓝天,到西非的烈日与热浪,跨越12000公里,她把汉语带到更远的地方,在异国课堂搭起文化交流的桥梁。
不被生活的困难压倒
尼日利亚常年高温,电力供应不稳定,停电是家常便饭。到当地任教的第一晚,邓娟在宿舍洗澡,突然停电了。没有手电筒,她只能站在黑暗中等同事来帮忙。
由于供电不稳定,冰箱难以正常使用,食材保鲜成了问题,邓娟日常能买到的多是土豆、包菜,西红柿经常不新鲜。“对一个习惯吃绿叶菜的南方人来说,这是不小的挑战。”邓娟说。
教室的屋顶是铁皮屋顶,烈日下室内温度迅速升高。连续上几小时课,邓娟满身是汗,衣服早就湿透了。“人就像刚从水里捞出来一样。”她笑着说。
一年多下来,对于生活上的困难,邓娟逐渐摸索出应对方法:提前备好充电宝、应急灯,提前储存饮用水。
教学上主动做有心人
但是,更大的挑战在课堂上。“海外教学既要兼顾当地的教育体系和学生特点,也要面对文化差异。”邓娟回忆。
在尼日利亚,邓娟选择主动适应当地的教学环境。她整理学生常见的语音问题,设计更有针对性的教学方法;课堂上增加分组练习、角色扮演、情境对话,让汉语学习更贴近生活。
“只有做个有心人,才能真正因材施教。”邓娟说。学生的努力也让邓娟印象深刻。她说,不少学生每天提前半小时到教室,自觉背词汇、练对话;还有学生主动了解中国的节日,甚至动手做中国结、剪纸送给她。
邓娟的付出很快有了回报。她任教两个月,学生就在汉语水平考试(HSK)中取得优异成绩。她也被授予“杰出汉语教师”称号。此后,在“汉语桥”比赛中,她的学生获得尼日利亚赛区三等奖,她也获中国驻尼日利亚大使馆颁发的“优秀指导教师”证书。
厦门赋予她内在的力量
邓娟已有15年以上的国际中文教育经验。2010年8月,她第一次走出国门,前往美国工作。“美国是第二语言教学的先行者,我想去学习经验。”她说。
此后,邓娟的足迹不断延伸——英国、阿联酋,再到尼日利亚,她一站比一站走得更远,工作内容也更具挑战性。
“慢慢地,我明白这不仅是一份工作,更是一份使命。”邓娟说,“用语言搭建桥梁,让不同文化的人们彼此理解。”
走得越远,邓娟对厦门的感受反而越清晰。“和厦门的连接从来没有断过。”她说起白城的沙滩、鼓浪屿的海浪,言语间透出一种熟悉和亲切。
邓娟认为,厦门赋予她的,是一种内在的力量:开放包容,让她更容易融入不同文化;温润务实,让她在教学中更有耐心,能稳扎稳打。“这些,其实早就刻在骨子里了。”邓娟说。
(原载于2026年5月7日《海西晨报》A01版)