5月25日晚，西巴黎大学孔子学院为了学年毕业典礼，举办了一场电影音乐会- Baudime Jam先生领衔的法国Quatuor Prima Vista弦乐四重奏乐队为播映的中国30年代无声电影《神女》配乐演出。应邀嘉宾除了本校的师生以外，还有法国著名汉学家，比如来自法国高等实验学院、主持五经翻译的 Marc KALINOWSKI教授，还有来自法国国家科学研究中心的Fran?oise BOTTERO教授等。

随着银幕前法国Quatuor Prima Vista弦乐四重奏乐队的音乐响起，银幕上，《神女》开始向观众讲述中国30年代一个极具悲剧性色彩的女人的故事。中国著名电影演员阮玲玉以细腻表情和精湛演技将上个世纪30年代中国女性低下的社会地位与崇高无私的母爱淋漓尽致地展现在观众面前。

Baudime Jam先生为该部影片所作的原创音乐，通过Quatuor Prima Vista弦乐四重奏乐队的琴弦潺潺流出，优美的配乐随着影片剧情的跌宕起伏，时而抒情，时而激荡，观众情绪也随之进入剧情，时而感动，时而悲伤。Baudime Jam先生的原创音乐与电影，《神女》同场的完美的和谐共鸣，演绎了他对作品的精确把握，在场观众亲身体验到二十年代的法国现代艺术家如何诠释着中国上个世纪三十年代的电影作品，并将东方和西方、古典和现代元素完美地糅合。

放映结束后，全场观众起立，给予现场伴奏的音乐家长时间的掌声，感谢他们的精湛演出和对中国无声影片的完美诠释。在场的汉学家，大学教授，职员、孔院师生和喜爱中国文化人士畅谈着观后感，认为经典作品是不会随着时间的流逝而流失其价值，Baudime Jam先生和他的乐组同仁的现场配乐赋予了《神女》中西文化共鸣，同时也赋予了这部无声影片新的生命和艺术效果，令影片重新焕发出新的神采。

（西巴黎大学孔子学院）

编辑：赵丽娅、钟蔚雯