9月20日至21日，2025年“文学之路”国际学术研讨会在厦大举办。会议以“家庭”为主题，吸引了来自中、德两国四十余所高校的近百名专家学者汇聚一堂。本次会议由厦门大学与《文学之路》编辑部主办，厦门大学外文学院、厦门大学文明交流互鉴研究中心承办。

20日上午会议开幕。厦门大学外文学院院长陈菁致辞，她祝愿中德两国的学者逾越语言和国别的障碍，像家人一样进行情感、心灵和思想的对话，以彰显家庭之于人类的永恒和普遍意义。《文学之路》主编、四川外国语大学冯亚琳指出，不设限的回答、无止境的思考正是“文学之路”研讨会的魅力所在。德国驻广州总领事馆副总领事亚娜·路德维希（Jana Ludwig）与德国学术交流中心（DAAD）北京代表处主任奥勒·恩格尔哈特（Ole Engelhardt）通过视频方式对大会致以热烈祝贺，他们相信本次大会将对加强中德之间的语言、文化和人际交流作出积极贡献，期待《文学之路》年会成果丰硕，启迪智慧。

主旨报告环节由《文学之路》合作主编、海德堡大学教授格特鲁德·玛丽亚·勒施（Getrud Maria Rösch）主持。海德堡大学教授伯克哈特·杜克（Burckhard Dücker）聚焦“家庭文学作为社会和当代历史现象的反思空间”率先进行发言。《文学之路》合作主编、复旦大学教授魏育青聚焦译介成中文的德语家庭文学作品作报告。中山大学教授卡斯滕·罗德（Carsten Rohde）作“在奥斯维辛集中营与生活艺术之间——以斯蒂芬·瓦克维的自传三部曲《看不见的国度》《新人类》《我母亲的画像》为例”的报告。中国科学院研究员方在庆从跨学科交叉角度，作题为“公众形象与私人自我之间——阿尔伯特•爱因斯坦与文化比较中的家庭形象”的主旨报告。《文学之路》合作主编、马格德堡大学教授阿明·布克哈特（Armin Burkhardt）则以“家庭语言”概念的不同界定为切入点，作题为《家庭词汇的类型学与构成原则——基于日常及文学作品中的实例分析》的报告。

本次研讨会共设六个分论坛。与会者分别聚焦德语文学与世界文学中的家庭以及叙述、想象、记忆和现实中的家庭两个方面，深入探讨了家庭作为教育目标的文学构建、家庭亲密关系的瓦解与阶级意识生成、跨文化叙事差异，表现主义文学中家庭关系的疏离与冲突、现代“生命权力”如何渗透并重塑了传统的家庭关系、图像小说中作为记忆空间的家庭呈现等论题，并重点分析了家庭伦理、战争创伤等话题以及德语家庭戏剧中的政治与价值危机，儒家价值观与德国家庭哲学之间的关联，德国媒介眼中的中国家庭形象、当今中国文学出版格局、哈布斯堡王朝的变迁及解体论题。

21日下午，闭幕式在厦门大学人文与艺术高等研究院举行，上海外国语大学教授陈壮鹰主持。《文学之路》合作主编、德国图宾根大学教授约尔格·罗伯特（Jörg Robert）在主旨报告中深入探讨了18世纪的书信文化和互动美学。随后的“传播的记忆一一文明互鉴视野下的中德交流”圆桌论坛中，厦门大学助理教授杨耘硕回顾了厦大外文系首任系主任周辨明、首位德国教授古斯塔夫·埃克（Gustav Ecke）等早期德文教师对厦门大学德文的贡献。冯亚琳、魏育青回忆了《文学之路》的创刊历程以及国内日耳曼学的发展，约尔格·罗伯特、阿明·布克哈特、卡尔斯鲁厄理工学院教授阿斯特丽德·德勒泽（Astrid Dröse）以及多位青年学者深情回忆了自己与《文学之路》学术期刊的渊源。

最后，格特鲁德·玛丽亚·勒施作大会总结发言。她充分肯定了本次大会推动中德文学文化研究界思想和智慧碰撞的积极作用，并指出本次大会通过6场精彩的主旨报告以及近50场分论坛报告及活跃的讨论，涵盖了以“家庭”为主题的多元讨论，不仅深化了对“家庭”与文学关系的理解，也进一步有力推动了中德学界的密切交流与合作。至此，本届“文学之路”国际研讨会顺利落下帷幕。

（外文学院）