5月12日至13日，外文学院开展了为期两天的“外国语言文学”一级学科学位授权点合格评估和“翻译硕士”专业学位授权点合格评估工作。此次评估邀请的专家组成员包括：南京大学外国语学院朱刚教授、北京外国语大学王文斌教授、中山大学蒲志鸿教授、吉林大学周异夫教授、西南大学刘承宇教授、以及《北京周刊》主编黄卫、《人民中国》杂志主编王众一。

5月12日上午，“外国语言文学”一级学科学位授权点合格评估工作汇报会在南光三524会议室举行。外文学院院长张龙海教授首先介绍了出席此次会议的各位评估专家、厦门大学研究生院领导和外文学院领导及教师，随后从学院基本概况、基本条件、培养措施和特色、人才培养成效以及存在的问题和整改思路五个方面做了研究生培养工作汇报。针对张老师细致入微的工作介绍，评估组专家就学位论文抽检情况、学院科研经费、研究生推免比例等方面与学院进行了进一步的探讨交流。

随后，评估组专家先后查阅了硕博士论文共54篇，旁听研究生课程11门；举行3场教师座谈会以及3场学生座谈会，了解教师教学中存在的难题和困惑以及学生对研究生培养工作的看法和意见；调阅了学硕研究生试卷、课程论文和教师教学档案75份、翻译硕士35份；查阅了研究生培养的相关规章制度，走访了外文学院图书资料室，查看了2个同传实验室和1个翻译训练专业教室；还走访了厦门市人民政府外事侨务办公室、厦门精艺达翻译服务有限公司等外文学院翻译专业硕士实习实践基地。

5月13日中午，外文学院组织召开了学位授权点合格评估专家评议反馈会。与会人员包括专家评估组成员、厦门大学研究生院副院长陶涛、外文学院领导及教师代表。专家首先肯定了厦门大学研究生院和外文学院对研究生工作和学位授权点建设的重视，随后针对翻译硕士论文写作规范、图书馆规划和图书资料扩充、实习基地建设、师资队伍建设、人才培养等方面提出了自己的意见和建议。

会议最后，厦门大学研究生院常务副院长陶涛教授作总结性发言。陶涛对各位专家的意见和建议表示了衷心的感谢。他表示，近年来外文学院不论是在学科建设、师资队伍建设还是人才培养上都取得了很大成绩。一流大学的建设离不开一流学科的建设，研究生院密切关注研究生学习的硬件设备、课程设置、师资队伍、和人才培养模式，对学术型研究生和翻译硕士实行分类培养，更加强调对学术型研究生研究水平的培养，对应用型研究生实习实践基地和双导师制度的建设。研究生院将全力支持和配合外文学院的调整，希望外文学院在此次评估中取得更好成绩。

此次评估工作总结了外文学院研究生工作在过去几年内所取得的成绩，检阅出有待提高完善的问题，有利于学院进一步优化学位授权点建设，提高学科水平和人才培养质量。

（外文学院 陆婷婷）