近日“曹靖华文学翻译奖•第二届全球俄汉翻译大赛”的评奖结果揭晓，外文学院俄语专业09级研究生梁琰同学榜上有名，荣获三等奖。

比赛以我国著名翻译家曹靖华先生的名字命名，以纪念他为俄语文学翻译做出的杰出贡献，他曾为中国读者翻译过安•契诃夫、阿•托尔斯泰等著名作家的众多作品。

此次比赛由教育部人文社科重点研究基地俄语语言文学研究中心、北京大学、中国俄语教学研究会、中国译协和黑龙江大学联合主办。比赛以书面翻译形式进行，翻译内容为俄罗斯青年女作家安娜•谢尔盖耶夫娜•拉芙里年科一篇短篇小说的节选。大赛吸引了海内外俄语工作者、学习者和爱好者的广泛关注。比赛于2010年7月30日截稿，共收到来自社会各阶层、各行业人士和高校俄语师生的参赛译文256份。

大赛评委会由国内俄语翻译界的知名学者和专家组成，评审过程历时五个月，获奖名单在组办单位的网站及《中国俄语教学》和《俄语语言文学研究》上公布。

近年来俄语专业学生在全国性俄语大赛中屡获佳绩。通过此次翻译大赛，我校俄语专业学生扎实的语言基本功与翻译能力得到了展示，再次充分体现出我校俄语教学水平与取得的积极成果。

（外文学院欧语系）

厦门大学党委宣传部编辑